La présente politique explique comment EduBot collecte, utilise et protège les données à caractère personnel des enfants et de leurs parents. Elle s'inscrit dans le respect de la loi n°18-07 du 10 juin 2018 relative à la protection des personnes physiques dans le traitement des données à caractère personnel, en vigueur en Algérie.
1Responsable du traitement
EduBot est un service édité par l'Institut El Manar El Ali (IEMA), exerçant sous le nom commercial Manar, établi en Algérie. L'IEMA est le responsable du traitement des données collectées via EduBot et la présente plateforme.
2Données que nous collectons
Nous collectons uniquement les données nécessaires au bon fonctionnement du service :
- Le prénom de l'enfant et son niveau scolaire (3AP, 4AP ou 5AP), pour personnaliser les cours et les quiz.
- L'adresse e-mail du parent, pour l'envoi des rapports de suivi.
- L'identifiant Telegram, uniquement si vous nous contactez via notre support Telegram, pour pouvoir vous répondre.
- Les résultats aux quiz et l'activité d'apprentissage, pour mesurer les progrès et générer les rapports.
Enregistrements vocaux : lors de l'exercice de lecture à voix haute, l'audio est analysé en temps réel par l'intelligence artificielle puis immédiatement supprimé. Aucun enregistrement vocal n'est conservé.
3Finalités du traitement
Vos données servent exclusivement à : fournir les cours et quiz adaptés au niveau de l'enfant, corriger ses réponses, suivre ses progrès, vous envoyer les rapports de suivi, et gérer votre abonnement. Elles ne sont jamais utilisées à des fins de publicité ciblée ni revendues à des tiers.
4Base légale et consentement
Le traitement repose sur le consentement préalable du parent, qui est titulaire de l'autorité parentale sur l'enfant concerné. Ce consentement est donné librement lors de l'inscription et peut être retiré à tout moment, ce qui entraîne l'arrêt du service et la suppression des données.
5Durée de conservation
Les données sont conservées pendant toute la durée d'utilisation du service, puis supprimées dans un délai raisonnable après la fin de l'abonnement, sauf obligation légale de conservation (par exemple à des fins de facturation).
6Hébergement et transferts
Certaines données peuvent transiter par des prestataires techniques situés hors d'Algérie. Conformément à la loi n°18-07, l'IEMA veille à encadrer ces transferts par des garanties contractuelles appropriées et s'engage à solliciter les autorisations requises auprès de l'Autorité nationale de protection des données à caractère personnel (ANPDP) lorsque cela est nécessaire.
7Vos droits
Conformément à la loi n°18-07, vous disposez à tout moment des droits suivants sur les données vous concernant et concernant votre enfant :
- Droit d'accès : savoir quelles données sont traitées.
- Droit de rectification : corriger une information inexacte.
- Droit de suppression : demander l'effacement des données.
- Droit d'opposition : refuser un traitement ou la prospection.
Pour exercer ces droits, il vous suffit de nous écrire à l'adresse indiquée ci-dessous. En cas de désaccord persistant, vous pouvez saisir l'ANPDP.
8Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données : connexions chiffrées, accès restreint aux seules personnes autorisées, sauvegardes régulières et serveurs sécurisés.
9Modifications
Cette politique peut être mise à jour pour suivre l'évolution du service ou de la réglementation. Toute modification sera publiée sur cette page, avec la date de mise à jour.
Nous contacter
Pour toute question relative à vos données ou pour exercer vos droits, écrivez-nous à : contact@edubot-algeria.com